- The Summary AI
- Posts
- 🚀 Claude Creates Excel & Word
🚀 Claude Creates Excel & Word
PLUS: AirPods Translate in Real Time

Welcome back!
Anthropic just upgraded Claude to generate Excel sheets and slide decks. Its version of Code Interpreter runs both Python and Node.js in a sandbox with partial internet access, opening the door to advanced data analysis and workflows. Let’s unpack…
Today’s Summary:
🚀 Claude creates Excel and Word files
đź‘‚ Apple adds AI translation to AirPods
🇪🇺 Mistral adds memory, gains ASML backing
🧑‍💻 OpenAI launches ChatGPT Developer Mode
đź’¸ Anthropic valued at $183B
🎨 ByteDance unveils Seedream 4 for 4K images
🛠️ 2 new tools

TOP STORY
Claude can now create and edit files
The Summary: Anthropic has rolled out a feature in Claude that can now create and edit Excel sheets, Word docs, PowerPoint decks, and PDFs. Behind the scenes, it runs Python and Node.js code inside a sandbox to analyze data and generate outputs. Early testers say it can produce complex spreadsheets with hundreds of formulas from a single prompt.
Key details:
Supports .xlsx, .pptx, .docx and .pdf files, saves to Google Drive
Common use cases: PDF to slides, notes to reports, invoices to Excel, financial models with formulas
File size limit is 30MB, restricting big data workloads
Anthropic warns of security risks due to internet access
Live for Max, Team, and Enterprise plans; Pro access coming soon
Why it matters: OpenAI set the bar with Code Interpreter. Anthropic is extending it with extras like Node.js support and stronger handling of Excel files and presentations. Claude can now generate working drafts of complex business artifacts such as models, reports, and decks.

FROM OUR PARTNERS
Build Your Own AI Agent in 2 Minutes
The Simplest Way To Create and Launch AI Agents
Imagine if ChatGPT and Zapier had a baby. That's Lindy.
With Lindy, you can build AI agents in minutes to automate workflows, save time, and grow your business. From inbound lead qualification to outbound sales outreach and web scraping agents, Lindy has hundreds of AI agents that are ready to work for you 24/7/365.
Stop doing repetitive tasks manually. Let Lindy's agents handle customer support, data entry, lead enrichment, appointment scheduling, and more while you focus on what matters most - growing your business.
Join thousands of businesses already saving hours every week with intelligent automation that actually works.

APPLE
Apple adds AI translation to AirPods Pro 3
The Summary: Apple has launched the AirPods Pro 3 with AI-driven live translation, letting users hold real-time conversations in multiple languages. The new headphones use noise cancellation to lower the other speaker’s voice while delivering the translation into the user’s ear. Available at launch in English, French, German, Portuguese, and Spanish.
Key details:
If only one speaker has AirPods, the translated text for the other speaker is displayed on the iPhone screen. If both speakers wear AirPods they can carry on full conversations without using the phone display
ANC lowers outside voices so the translations remain audible and clear in noisy environments
Live Translation supports English, French, German, Portuguese, and Spanish, with Italian, Japanese, Korean, and Chinese (simplified) coming later this year
Available on Sep 19, except in the EU due to legal requirements
Why it matters: Apple Live Translation in AirPods Pro 3 could become an important feature for multilingual communication at scale. Google already has a recent deployment with Google Meet speech translation, but Apple is pushing the experience deeper by allowing full two-speaker live conversations without screens.

FROM OUR PARTNERS
Teach Anything in Seconds with This Free AI Extension
Create How-to Videos in Seconds with AI
Stop wasting time on repetitive explanations. Guidde’s AI creates stunning video guides in seconds—11x faster.
Turn boring docs into visual masterpieces
Save hours with AI-powered automation
Share or embed your guide anywhere
How it works: Click capture on the browser extension, and Guidde auto-generates step-by-step video guides with visuals, voiceover, and a call to action.

MISTRAL
Mistral adds connectors and memory as ASML becomes its largest shareholder
The Summary: Mistral AI has launched two major upgrades to its chatbot Le Chat: MCP-based connectors and a memory system, while also closing a $2B funding round led by chipmaker ASML, which becomes its largest shareholder, valuing Mistral at $12.6 billion and solidifying it as Europe’s top AI lab.
Key details:
Le Chat now ships with 20+ connectors, from Databricks and Snowflake to Stripe and Zapier, plus custom hooks so enterprises can wire their stacks
Memories let users import ChatGPT histories, edit or delete entries, and claim an 86% retrieval accuracy
ASML’s $1.5B investment buys 11% of Mistral and a board seat, marking the first time the chip giant has backed an AI firm
ASML is the sole worldwide supplier of extreme ultraviolet (EUV) lithography machines, the indispensable tools used by leading chipmakers to build the advanced GPUs driving AI systems
Some see this move as ASML buying political favor to cement EU tech sovereignty, while others call it the first step toward a full-stack AI supply chain in EU
Why it matters: ASML wants to embed AI into its EUV machines, to squeeze out more uptime and precision in the chipmaking supply chain. For Mistral, having ASML industrial reach and political weight makes it more than a model shop but the de facto AI flagbearer for the EU. The partnership is a way to secure both the hardware and software layers of the AI stack under the same control.

QUICK NEWS
Quick news
OpenAI launches Developer Mode for ChatGPT to connect tools
Anthropic’s new fundraising values the company at $183B
ByteDance unveils Seedream 4 to generate and edit images in 4K


That’s all for today!
If you liked the newsletter, share it with your friends and colleagues by sending them this link: https://thesummary.ai/